Let’s analyse your file

Send a file .txt, .pdf, .rtf, .doc, .docx, .odt, .fdx, .fountain, .srt, .ttml, .dfxp, .imsc or .xml to get a quote (word count, detected language, approximate pricing). For a PDF, the text is extracted (from the native layer or via Tesseract OCR if necessary), without script conversion, limited to the first 200 pages. Beyond that, the count and rate apply only to these 200 pages. The results are indicative pending human validation.
No files are stored on our servers, except in the case of an order, for the duration of the translation. The analysis takes a maximum of 2 minutes.

No file chosen
Used solely for optical character recognition (OCR) of scanned PDFs.
This option takes precedence. A .fountain file is treated as a screenplay: the text is translated, the Fountain format is kept, and a Final Draft (FDX) file is offered when conversion quality is high. A file .srt, .dfxp, .ttml, .imsc, .xml, .vtt or .stl is treated as subtitles. An EBU-TT-D remains in its original format. Timecodes, styles and regions are preserved. If the file resembles a screenplay, we will suggest you try a Final Draft (FDX) version.
Sending the file to the server…
0 %

Analysing your file...

File: —

0%

Initialising...

(team tool — URL with ?equipe=1)


Result

File type
FDX
Number of words
Characters to be translated
Price Standard turnaround time (excl. VAT)
Price – Standard turnaround time (excl. VAT)
Price for fast turnaround (excl. VAT)
Detected language
Probable variant
Detected encoding
BOM
ISO language code
Variant code
Detection confidence
Variant confidence
Python codec

This file looks like a screenplay.

Would you like us to try a version in Final Draft (FDX) format? FDX delivery is only offered if the layout is sufficiently legible.

We will attempt to provide you with a deliverable in Final Draft (FDX) format if the layout is sufficiently legible. Otherwise, you will receive the translation in the source file format.

Free trial: 2 pages of your choice

We translate the two pages you have chosen into the target language, retaining the original layout. The PDF is delivered to your customer account once you have created an account. The number of free trials allowed is set by Cine Lingua.

A free trial has already been used for this account, email address or IP address.
Please select the target language before starting the trial.
Language used for this test.

Preview of page A
 
                                                    
Preview of page B
 
                                                    
No packages are currently available. Please contact us for a quote.